Odpis z registra trestov. Ako ho získať, čo to je, na čo je potrebný.
Čo je odpis z registra trestov?
Odpis z registra trestov je výpis z Krajowego Rejestru Karnego, ktorý informuje o aktuálnej trestnoprávnej situácii žiadateľa. Dokument ukazuje, či je daná osoba vedená v registri osôb s právoplatnými odsúdeniami alebo nie. Ak bola niekedy odsúdená, odpis z KRK tieto informácie zobrazí.
Na čo je potrebný odpis z KRK?
Dokument budete musieť predložiť, ak chcete začať niektoré druhy podnikateľskej činnosti alebo nastupujete do zamestnania v niektorom povolaní. Tieto potvrdenia sa vyžadujú od vedúcich táborov, učiteľov a osôb pracujúcich v spoločnostiach zaoberajúcich sa hotovostnými operáciami alebo obchodovaním so vzácnymi kovmi. Musíte počítať s tým, že takýto dokument budete musieť predložiť v mnohých spoločnostiach bankového sektora.
Môžete si vybrať jednu z viacerých možností.
Poštou. Ďalšou cestou je zaslanie dokumentov poštou a čakanie na spätnú korešpondenciu.
Cez internet. O odpis z KRK sa môžete uchádzať online.
Splnomocnencom. Odpis z registra trestov môže pre Vás získať tretia osoba. Či to bude splnomocnenec, advokátska kancelária alebo spoločnosť ako tá naša. Nižšie nájdete formulár, v ktorom si môžete objednať odpis bez toho, aby ste museli vychádzať z domu, a my ho zašleme na Vašu adresu.
Osobne. Môžete sa tiež dostaviť na najbližšie pracovisko KRK a tam podať žiadosť o dokument.
Ako získať odpis z registra trestov cez internet?
Na podanie žiadosti o odpis z Krajowego Rejestru Karnego potrebujete Profil Zaufany, aby ste mohli žiadosť podpísať. Založíte si účet na e-krk a vyplníte žiadosť. Stránku vedie Ministerstwo Sprawiedliwości.
Poplatok za vydanie odpisu online je 20 PLN. Uhradíte ho na platforme e-krk.
Odpis z registra trestov dostanete v elektronickej podobe. Je to dokument vo forme súboru XML s elektronickým podpisom a môžete ho využiť na viacerých miestach.
Ako získať odpis z registra trestov cez splnomocnenca?
O odpis z Krajowego Rejestru Karnego sa môžete uchádzať prostredníctvom splnomocnenca. Musíte pripraviť príslušný dokument, v ktorom uvediete potrebné údaje, napr. číslo dokladu totožnosti a adresu. Dôležité je priložiť k súboru dokumentov dodatočný poplatok 17 PLN. Netýka sa to najbližších rodinných príslušníkov.
Ako získať odpis z registra trestov osobne?
Môžete sa uchádzať aj o tradičnú papierovú verziu potvrdenia. Získate ju na:
pracoviskách Krajowego Rejestru Karnego,
v Ministerstwie Sprawiedliwości vo Varšave.
Ak sa chystáte na pracovisko, ktoré vydáva potvrdenia v papierovej forme, mali by ste si so sebou vziať doklad totožnosti a 30 PLN v hotovosti. V súvislosti s Covid-19 na mnohých miestach nebudete môcť použiť platobnú kartu. Poplatok môžete uhradiť vopred a vziať si so sebou vytlačené potvrdenie. Pamätajte, že stav platby musí byť „zrealizowany“.
Žiadosť vyplníte na mieste. Môžete si ju pripraviť vopred.
Odpis z registra trestov sa vydáva „na počkanie“. Ak máte viac ako 10 žiadostí, musíte počítať s nutnosťou ďalšej návštevy úradu.
Ako získať odpis z registra trestov poštou?
Existuje možnosť vybaviť odpis z Krajowego Rejestru Karnego listovou formou. Dokumenty je potrebné zaslať na adresu ľubovoľného pracoviska Krajowego Rejestru Karnego alebo na Ministerstwo Sprawiedliwości.
K žiadosti priložíte:
vyplnenú žiadosť o vydanie potvrdenia,
potvrdenie o úhrade súdneho poplatku.
Musíte počítať s dlhším časom vybavenia – približne 3–4 týždne.
Ako uhradiť poplatok za odpis z registra trestov?
Platbu môžete vykonať viacerými spôsobmi:
pomocou súdnych kolkov,
prevodom: Ministerstwo Sprawiedliwości, Al. Ujazdowskie 11, 00-950 Warszawa, PL 77 1010 1010 0400 1922 3100 0000,
v hotovosti v pokladni Ministerstwa Sprawiedliwości alebo v pokladni súdu.
Odpis z registra trestov – otázky a odpovede
Môžem dostať odpis z registra trestov len v mieste bydliska?
Odpis získate na každom mieste, kde sa vydáva. Ak ho pre Vás bude najjednoduchšie získať v mieste práce, môžete sa dostaviť na najbližšie pracovisko. Ak chcete využiť našu pomoc, odpis z registra trestov bude vydaný prostredníctvom Ministerstwa Sprawiedliwości vo Varšave (ul. Czerniakowska 100).
Koľko stojí odpis z registra trestov?
Správny poplatok za vydanie odpisu z Krajowego Rejestru Karnego je 30 PLN. Poplatok za žiadosť podanú online je 20 PLN. Ak ustanovíte splnomocnenca, ktorý nie je najbližším rodinným príslušníkom, musí priložiť poplatok 17 PLN.
Zákon o Krajowym Rejestrze Karnym oslobodzuje od poplatku za vydanie dokumentu: dobrovoľníkov, kandidátov na vedúcich rekreácie alebo vychovávateľov detskej a mládežníckej rekreácie.
Môžem dostať apostille alebo bežnú legalizáciu na internetovom odpise?
Nie je to možné. Apostille alebo legalizáciu prostredníctvom ambasády získate výlučne na papierovom dokumente, ktorý musí mať pečiatku súdu alebo ministerstva.
Môžem dostať potvrdenie v anglickom jazyku?
Dokument je vystavený v poľskom jazyku. Môžete ho dať preložiť do príslušného jazyka súdnemu prekladateľovi. Viacjazyčné verzie sa vydávajú po predchádzajúcom odôvodnení a po úhrade dodatočného poplatku.
Ako dlho sa čaká na odpis z registra trestov?
Odpis sa vydáva v ten istý deň. Ak však žiadate o viac ako 10 odpisov, musíte žiadosti nechať na súde a prevziať si ich v inom termíne. Spravidla nasledujúci deň. Konanie prostredníctvom poľskej pošty zvyčajne trvá oveľa dlhšie.
Môžem dostať odpis z registra trestov pre spoločnosť?
Áno. Takýto dokument sa vydáva osobám oprávneným konať v mene spoločnosti alebo splnomocnencom. Dôležité je, aby splnomocnenie bolo podpísané osobami uvedenými v KRS a v súlade so zápisom v KRS týkajúcim sa zastupovania spoločnosti alebo združenia.
Môžem dostať odpis z registra trestov s iným dátumom?
Nie. Potvrdenie sa vydáva ku konkrétnemu dňu podania žiadosti. Popisuje skutkový stav k tomuto dňu.
Ako dlho je odpis z registra trestov platný?
Nemá určenú dobu platnosti. Určujú ju iné predpisy a inštitúcie, ktoré potvrdenie vyžadujú. Spravidla sú to 1, 3 alebo 6 mesiacov. Musíte si overiť u zamestnávateľa alebo inštitúcie, aký má byť tento termín.
Môže môj zamestnávateľ požiadať o informácie o mne z registra trestov?
Áno. Zamestnávateľ však musí uviesť zákonné ustanovenie, ktoré mu umožňuje podať žiadosť. Vo viacerých prípadoch musíte dať na to súhlas alebo si samostatne vyžiadať výpis z Krajowego Rejestru Karnego.
Môže o informácie o mne požiadať ktokoľvek?
Informácie o tom, kto a v akých situáciách môže požiadať o poskytnutie informácií o osobe, sú pomerne podrobne opísané v zákone z 24. mája 2000 o Krajowym Rejestrze Karnym. V kapitole 3 je uvedené, že ten, kto získava informácie o osobe bez príslušných oprávnení, podlieha peňažnému trestu alebo trestu odňatia slobody až na 2 roky.