Вид услуги
Услуга
Транскрипция иностранного свидетельства о заключении брака
647 zł · Срок выполнения: 30 дней
Вносим иностранное свидетельство о заключении брака в реестр актов гражданского состояния. К заявлению требуется присяжный перевод свидетельства, если только оно не выдано на многоязычном бланке ЕС. Цена включает государственную пошлину 50 злотых за полный повторный акт.
Транскрипция свидетельства о браке однополой пары
647 zł · Срок выполнения: 30 дней
Вносим в местный реестр актов гражданского состояния запись о браке между лицами одного пола, заключённом за границей. Результат зависит от решения руководителя органа записи актов гражданского состояния и актуальной судебной практики, поэтому мы предварительно оцениваем дело ещё до подачи заявления. К заявлению требуется присяжный перевод свидетельства о заключении брака, если только оно не выдано на многоязычном бланке ЕС. Стоимость включает государственную пошлину 50 зл за полный повторный акт.
Транскрипция иностранного свидетельства о рождении
647 zł · Срок выполнения: 30 дней
Мы вносим иностранное свидетельство о рождении в местный реестр актов гражданского состояния. Местное свидетельство необходимо, в том числе, для получения удостоверения личности, заграничного паспорта и идентификационного номера. К заявлению требуется нотариально заверенный перевод свидетельства, если только оно не выдано на многоязычном бланке ЕС. В стоимость входит государственная пошлина 50 злотых за полный выписной экземпляр.