En polsk statsborger trenger ikke visum til Sveits, verken for turistopphold eller for arbeid. Visum er nødvendig for en tredjelandsborger utenfor EU og EFTA som bor i Polen og ønsker å arbeide eller studere i Sveits i mer enn 90 dager. For denne personen gjelder sveitsisk nasjonalt visum D. Nedenfor forklarer vi hvem som trenger det, hvem som gir tillatelse og hvor lang tid prosessen tar.
Polakker og EU-borgere: innreise uten visum
Sveits er en del av Schengen-området og har en avtale med EU om fri bevegelighet for personer. En polsk statsborger kan reise inn med ID-kort eller pass. Arbeid i opptil 90 dager per år krever bare en elektronisk melding som arbeidsgiver sender inn. Ved lengre arbeid eller opphold må De registrere Dem i kommunen og får en oppholdstillatelse L eller B. Dette er en registrering, ikke en visumprosedyre.
Tredjelandsborger bosatt i Polen: kort opphold
Et polsk oppholdskort, sammen med gyldig pass, gir adgang til å reise i Schengen-området i inntil 90 dager i løpet av en periode på 180 dager. For ferie i Sveits er det derfor ikke nødvendig med visum. Den sveitsiske ambassaden i Warszawa utsteder ikke Schengen-visum. Et kort opphold gir imidlertid ikke rett til å arbeide i Sveits.
Når er nasjonalt visum D nødvendig
arbeid i Sveits i mer enn 90 dager,
studier eller opplæring i mer enn 90 dager,
andre opphold over 90 dager, for eksempel familiegjenforening.
Alt arbeid i Sveits utført av tredjelandsborgere utenfor EU og EFTA, også kortvarig og på polsk arbeidskontrakt, krever tillatelse. Visum D utstedes av en sveitsisk utenriksstasjon, men tillatelsen til å utstede visumet gis av det kantonale migrasjonskontoret, i noen saker sammen med det føderale migrasjonsdirektoratet (SEM). Uten denne tillatelsen vil ikke ambassaden utstede visum.
Arbeidsvisum til Sveits
Prosessen startes av arbeidsgiveren i Sveits. Vedkommende sender søknad om arbeids- og oppholdstillatelse til kantonen. Sveits gir hovedsakelig adgang for arbeidstakere fra land utenfor EU og EFTA til arbeid som krever høy kompetanse, innenfor årlige kvoter. Arbeidsgiver må dokumentere at det ikke er funnet en egnet kandidat i Sveits eller i EU.
Parallelt leverer tredjelandsborgeren personlig en søknad om visum D ved den sveitsiske ambassaden i Warszawa. Til søknaden kreves blant annet:
gyldig pass og oppholdskort i Polen,
søknadsskjema for visum D og biometrisk foto,
arbeidsavtale eller kontrakt,
arbeidstillatelse eller bekreftelse på at arbeidsgiver har sendt søknad til kantonen.
Studentvisum til Sveits
For studier eller opplæring lenger enn 90 dager leverer De søknad om visum D personlig ved ambassaden. Ambassaden sender søknaden til det kantonale migrasjonskontoret, som utsteder fullmakt til å utstede visumet. Denne delen tar vanligvis mellom 6 og 12 uker.
Myndighetene kontrollerer særlig:
opptaksbekreftelse til studier eller kurs,
tilstrekkelige midler til livsopphold for hele studieperioden,
CV og tidligere utdanning, med vitnemål,
studieplan og forpliktelse til å forlate Sveits etter endt utdanning.
Dokumenter på andre språk enn tysk, fransk, italiensk eller engelsk må oversettes. Et polsk vitnemål eller fødselsattest må også ofte påføres apostille. Begge deler kan De bestille hos Notberg som en del av legalisering av dokumenter.
Hvor lang tid tar prosessen
Det er kantonens vedtak som tar lengst tid. Ved studier er det vanligvis 6–12 uker, ved arbeid avhenger tiden av kantonen og av tilgjengelige kvoter. Når tillatelsen er sendt til ambassaden, utstedes selve visumet raskt. De bør søke minst 3 måneder før planlagt utreise.
Etter ankomst til Sveits
Visum D gir adgang til å reise inn i landet. Innen 14 dager etter ankomst, før arbeidsstart, må De registrere Dem i kommunen. Først da får De oppholdstillatelse L eller B, som er Deres identitetsdokument i Sveits. Bytte av arbeidsgiver eller kanton kan kreve ny tillatelse.
Vanlige feil
Utreise for å arbeide kun med oppholdskort. Oppholdskortet gir rett til å reise, ikke til å arbeide i Sveits.
Søknad uten arbeidsgivers medvirkning. En søknad om arbeidsvisum behandles ikke før arbeidsgiver har sendt søknad til kantonen.
Oppholdskort eller pass som snart utløper. Begge dokumenter må være gyldige under hele prosessen og ved utreise.
Dokumenter uten oversettelse. Kantonen kan sette saken på vent til dokumentene er komplettert.
Visum til Sveits gjennom Notberg
Hos Notberg kan De bestille arbeidsvisum til Sveits eller studentvisum. Vi kontrollerer dokumentene, forbereder søknaden om visum D og følger saken frem til vedtak. All kontakt med oss foregår på polsk. Tillatelsen utstedes av kantonen, derfor avhenger ventetiden av myndighetene.
Ofte stilte spørsmål
Trenger en polsk statsborger visum til Sveits?
Nei. ID-kort eller pass er tilstrekkelig. Ved lengre opphold eller arbeid må De registrere Dem i kommunen.
Kan jeg reise til Sveits på ferie med oppholdskort?
Ja, i opptil 90 dager i løpet av 180 dager, med gyldig pass og oppholdskort.
Kan jeg endre status til arbeid mens jeg allerede er i Sveits?
Som hovedregel ikke. Søknad om visum D må leveres før utreise, ved en sveitsisk utenriksstasjon i bostedslandet.
Kan familien slutte seg til meg?
Ja, innenfor familiegjenforening. Det er en egen søknad og en egen tillatelse fra kantonen.